Genesis 7:23 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et delevit omnem substantiam qu erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres cli: et deleta sunt de terra. Remansit autem solus No, et qui cum eo erant in arca.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et delevit omnem substantiam, quae erat super terram, ab homine usque ad pecus, usque ad reptile et usque ad volucres caeli; et deleta sunt de terra. Remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et delevit omnem substantiam, quæ erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres cæli: et deleta sunt de terra: remansit autem solus Noe, et qui cum eo erant in arca.

Latin - Vulgata Sistina

Et delevit omnem substantiam, quae erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres caeli: deleta sunt de terra: remansit autem solus Noe, et qui cum eo erant in arca.

Latin - Vulgate Version

et delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca