Genesis 8:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Igitur sexcentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis, imminut sunt aqu super terram: et aperiens No tectum arc, aspexit, viditque quod exsiccata esset superficies terr.

Latin - Nova Vulgata 1979

Igitur sescentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis, siccatae sunt aquae super terram; et aperiens Noe tectum arcae, et ecce aspexit viditque quod exsiccata erat superficies terrae.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Igitur sexcentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis imminutæ sunt aquæ super terram: et aperiens Noe tectum arcæ, aspexit, viditque quod exiccata esset superficies terræ.

Latin - Vulgata Sistina

Igitur sexcentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis imminutae sunt aquae super terram: et aperiens Noe tectum arcae, aspexit, viditque quod exiccata esset superficies terrae.

Latin - Vulgate Version

igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens Noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terrae