Genesis 8:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Qu cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus, reversa est ad eum in arcam: aqu enim erant super universam terram: extenditque manum, et apprehensam intulit in arcam.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quae, cum non invenisset, ubi requiesceret pes eius, reversa est ad eum in arcam; aquae enim erant super universam terram. Extenditque manum et apprehensam intulit in arcam.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quæ cum non invenisset ubi requiesceret pes eius, reversa est ad eum in arcam: aquæ enim erant super universam terram: extenditque manum, et apprehensam intulit in arcam.

Latin - Vulgata Sistina

Quae cum non invenisset ubi requiesceret pes eius, reversa est ad eum in arcam: aquae enim erant super universam terram: extenditque manum suam, et apprehensam intulit in arcam.

Latin - Vulgate Version

quae cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arcam