Genesis 9:18 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Erant ergo filii No, qui egressi sunt de arca, Sem, Cham et Japheth: porro Cham ipse est pater Chanaan.

Latin - Nova Vulgata 1979

Erant ergo filii Noe, qui egressi sunt de arca, Sem, Cham et Iapheth. Porro Cham ipse est pater Chanaan.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Erant ergo filii Noe, qui egressi sunt de arca, Sem, Cham, et Iapheth: porro Cham ipse est pater Chanaan.

Latin - Vulgata Sistina

Erant ergo filii Noe, qui egressi sunt de arca, Sem, Cham, et Iapheth: porro Cham ipse est pater Chanaan.

Latin - Vulgate Version

erant igitur filii Noe qui egressi sunt de arca Sem Ham et Iafeth porro Ham ipse est pater Chanaan