Habakkuk 2:6 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Numquid non omnes isti super eum parabolam sument, et loquelam nigmatum ejus, et dicetur: V ei qui multiplicat non sua? usquequo et aggravat contra se densum lutum?

Latin - Nova Vulgata 1979

Numquid non omnes isti super eum parabolam sumentet loquelam aenigmatum dicentes: Vae ei, qui multiplicat non sua - usquequo? Cet aggravat pignora super se! ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Numquid non omnes isti super eum parabolam sument, et loquelam ænigmatum eius: et dicetur: Væ ei, qui multiplicat non sua? usquequo et aggravat contra se densum lutum?

Latin - Vulgata Sistina

Numquid non omnes isti super eum parabolam sument, et loquelam aenigmatum eius: et dicetur: Vae ei, qui multiplicat non sua? usquequo aggravat contra se densum lutum?

Latin - Vulgate Version

numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum