Habakkuk 3:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Ficus enim non florebit, et non erit germen in vineis; mentietur opus oliv, et arva non afferent cibum: abscindetur de ovili pecus, et non erit armentum in prsepibus.
Latin - Nova Vulgata 1979
Ficus enim non florebit,et non erit fructus in vineis;mentietur opus olivae,et arva non afferent cibum;abscissum est de ovili pecus,et non est armentum in praesepibus.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Ficus enim non florebit: et non erit germen in vineis. Mentietur opus olivæ: et arva non afferent cibum. Abscindetur de ovili pecus: et non erit armentum in præsepibus.
Latin - Vulgata Sistina
Ficus enim non florebit: et non erit germen in vineis. Mentietur opus olivae: et arva non afferent cibum. Abscindetur de ovili pecus: et non erit armentum in praesepibus.
Latin - Vulgate Version
ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibus