Hebrews 12:26 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cujus vox movit terram tunc: nunc autem repromittit, dicens: Adhuc semel, et ego movebo non solum terram, sed et clum.

Latin - Nova Vulgata 1979

cuius vox movit terram tunc, modo autem pronuntiavit dicens: " Adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

cuius vox movit terram tunc: nunc autem repromittit, dicens: Adhuc semel: et ego movebo non solum terram, sed et cælum.

Latin - Vulgata Sistina

cuius vox movit terram tunc: nunc autem repromittit, dicens: Adhuc semel: et ego movebo non solum terram, sed et caelum.

Latin - Vulgate Version

cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelum