Hosea 2:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
ne forte expoliem eam nudam, et statuam eam secundum diem nativitatis su, et ponam eam quasi solitudinem, et statuam eam velut terram inviam, et interficiam eam siti.
Latin - Nova Vulgata 1979
Dicite fratribus vestris: "Populus meus"et sororibus vestris: "Misericordiam consecuta".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Ne forte expoliem eam nudam, et statuam eam secundum diem nativitatis suæ: et ponam eam quasi solitudinem, et statuam eam velut terram inviam, et interficiam eam siti.
Latin - Vulgata Sistina
Ne forte expoliem eam nudam, et statuam eam secundum diem nativitatis suae: et ponam eam quasi solitudinem, et statuam eam velut terram inviam, et interficiam eam siti.
Latin - Vulgate Version
ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam siti