Hosea 7:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

[Cum sanare vellem Isral, revelata est iniquitas Ephraim, et malitia Samari, quia operati sunt mendacium; et fur ingressus est spolians, latrunculus foris.

Latin - Nova Vulgata 1979

Cum sanare vellem Israel,revelata est iniquitas Ephraimet malitia Samariae,quia operati sunt mendacium;et fur ingressus est,foris autem spoliat turma latronum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cum sanare vellem Israel, revelata est iniquitas Ephraim, et malitia Samariæ, quia operati sunt mendacium: et fur ingressus est spolians, latrunculus foris.

Latin - Vulgata Sistina

Cum sanare vellem Israel, revelata est iniquitas Ephraim, et malitia Samariae, quia operati sunt mendacium: et fur ingressus est, spolians latrunculus foris.

Latin - Vulgate Version

cum sanare vellem Israhel revelata est iniquitas Ephraim et malitia Samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus foris