Isaiah 20:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

sic minabit rex Assyriorum captivitatem gypti, et transmigrationem thiopi, juvenum et senum, nudam et discalceatam, discoopertis natibus, ad ignominiam gypti.

Latin - Nova Vulgata 1979

sic minabit rex Assyriorum captivos Aegypti et exsules Aethiopiae, iuvenes et senes, nudos et discalceatos, discoopertis natibus ad ignominiam Aegypti.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

sic minabit rex Assyriorum captivitatem Ægypti, et transmigrationem Æthiopiæ, iuvenum et senum, nudam et discalceatam, discoopertis natibus ad ignominiam Ægypti.

Latin - Vulgata Sistina

sic minabit rex Assyriorum captivitatem Aegypti, et transmigrationem Aethiopiae, iuvenem et senem, nudam et discalceatam, discoopertis natibus ad ignominiam Aegypti.

Latin - Vulgate Version

sic minabit rex Assyriorum captivitatem Aegypti et transmigrationem Aethiopiae iuvenum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam Aegypti