Isaiah 23:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam, cujus negotiatores principes, institores ejus inclyti terr?

Latin - Nova Vulgata 1979

Quis cogitavit hocsuper Tyrum quondam coronatam,cuius negotiatores principes,institores eius incliti terrae?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam, cuius negotiatores principes, institores eius inclyti terræ?

Latin - Vulgata Sistina

Quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam, cuius negotiatores principes, institores eius inclyti terrae?

Latin - Vulgate Version

quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terrae