Isaiah 25:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sicut stus in siti, tumultum alienorum humiliabis; et quasi calore sub nube torrente, propaginem fortium marcescere facies.

Latin - Nova Vulgata 1979

Sicut aestus in aridatumultum superborum humiliabis; sicut aestus in umbra nubiscanticum fortium reprimes.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sicut æstus in siti, tumultum alienorum humiliabis: et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facies.

Latin - Vulgata Sistina

Sicut aestus in siti, tumultum alienorum humiliabis: et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facies.

Latin - Vulgate Version

sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facies