Isaiah 33:23 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Laxati sunt funiculi tui, et non prvalebunt; sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas. Tunc dividentur spolia prdarum multarum; claudi diripient rapinam.

Latin - Nova Vulgata 1979

Laxati sunt funiculi tuinec sustinent malum suum,ut dilatare velum non queant.Tunc divident caeci praedam multam;claudi diripient rapinam.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Laxati sunt funiculi tui, et non prævalebunt: sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas. Tunc dividentur spolia prædarum multarum: claudi diripient rapinam.

Latin - Vulgata Sistina

Laxati sunt funiculi tui, et non praevalebunt: sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas. Tunc dividentur spolia praedarum multarum: claudi diripient rapinam.

Latin - Vulgate Version

laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapinam