Isaiah 36:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis domini mei minoribus? Quod si confidis in gypto, in quadrigis et in equitibus,

Latin - Nova Vulgata 1979

Et quomodo averteris faciem unius ex servis domini mei minoribus? Et tamen confidis in Aegypto, in quadriga et in equitibus;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus? Quod si confidis in Ægypto, in quadrigis, et in equitibus:

Latin - Vulgata Sistina

Et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus? Quod si confidis in Aegypto, in quadrigis, et in equitibus:

Latin - Vulgate Version

et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in Aegypto in quadriga et in equitibus