Isaiah 40:27 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quare dicis, Jacob, et loqueris, Isral: Abscondita est via mea a Domino, et a Deo meo judicium meum transivit?

Latin - Nova Vulgata 1979

Quare dicis, Iacob,et loqueris, Israel: Abscondita est via mea a Domino,et a Deo meo iudicium meum transit? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quare dicis Iacob, et loqueris Israel: Abscondita est via mea a Domino, et a Deo meo iudicium meum transivit?

Latin - Vulgata Sistina

Quare dicis Iacob, et loqueris Israel: Abscondita est via mea a Domino, et a Deo meo iudicium meum transivit?

Latin - Vulgate Version

quare dicis Iacob et loqueris Israhel abscondita est via mea a Domino et a Deo meo iudicium meum transibit