Isaiah 41:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Egeni et pauperes qurunt aquas, et non sunt; lingua eorum siti aruit. Ego Dominus exaudiam eos, Deus Isral, non derelinquam eos.
Latin - Nova Vulgata 1979
Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt,lingua eorum siti aruit.Ego, Dominus, exaudiam eos,Deus Israel non derelinquam eos.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Egeni, et pauperes quærunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit. Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos.
Latin - Vulgata Sistina
Egeni, et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit. Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos.
Latin - Vulgate Version
egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam eos