Isaiah 41:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
in quo apprehendi te ab extremis terr, et a longinquis ejus vocavi te, et dixi tibi: Servus meus es tu: elegi te, et non abjeci te.
Latin - Nova Vulgata 1979
quem apprehendi ab extremis terrae,et a longinquis eius vocavi teet dixi tibi: " Servus meus es tu;elegi te et non abieci te ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
In quo apprehendi te ab extremis terræ, et a longinquis eius vocavi te, et dixi tibi: Servus meus es tu, elegi te, et non abieci te.
Latin - Vulgata Sistina
In quo apprehendi te ab extremis terrae, et a longinquis eius vocavi te, et dixi tibi: Servus meus es tu, elegi te, et non abieci te.
Latin - Vulgate Version
in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te