Isaiah 42:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Hc dicit Dominus Deus, creans clos, et extendens eos; formans terram, et qu germinant ex ea; dans flatum populo qui est super eam, et spiritum calcantibus eam:

Latin - Nova Vulgata 1979

Haec dicit Dominus Deus,creans caelos et extendens eos,firmans terram et quae germinant ex ea,dans flatum populo, qui est super eam,et spiritum calcantibus eam:

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Hæc dicit Dominus Deus creans cælos, et extendens eos: formans terram, et quæ germinant ex ea: dans flatum populo, qui est super eam, et spiritum calcantibus eam.

Latin - Vulgata Sistina

Haec dicit Dominus Deus creans caelos, et extendens eos: formans terram, et quae germinant ex ea: dans flatum populo, qui est super eam, et spiritum calcantibus eam.

Latin - Vulgate Version

haec dicit Dominus Deus creans caelos et extendens eos firmans terram et quae germinant ex ea dans flatum populo qui est super eam et spiritum calcantibus eam