Isaiah 43:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Omnes gentes congregat sunt simul, et collect sunt tribus. Quis in vobis annuntiet istud, et qu prima sunt audire nos faciet? Dent testes eorum, justificentur, et audiant, et dicant: Vere.

Latin - Nova Vulgata 1979

Omnes gentes congregentur simul,et colligantur nationes:quis in eis annuntiabit istudet priora audire nos faciet?Dent testes suos et iustificenturet audiant et dicant: "Vere".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Omnes gentes congregatæ sunt simul, et collectæ sunt tribus: quis in vobis annunciet istud, et quæ prima sunt audire nos faciet? dent testes eorum, iustificentur, et audiant, et dicant: Vere.

Latin - Vulgata Sistina

Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt tribus: quis in vobis annunciet istud, et quae prima sunt audire nos faciet? dent testes eorum, iustificentur, et audiant, et dicant: Vere.

Latin - Vulgate Version

omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere