Isaiah 45:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Non in abscondito locutus sum, in loco terr tenebroso; non dixi semini Jacob frustra: Qurite me: ego Dominus loquens justitiam, annuntians recta.
Latin - Nova Vulgata 1979
Non in abscondito locutus sum,in loco terrae tenebroso;non dixi semini Iacob:Frustra quaerite me".Ego Dominus loquens iustitiam,annuntians recta.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Non in abscondito locutus sum in loco terræ tenebroso: non dixi semini Iacob: Frustra quærite me. ego Dominus loquens iustitiam, annuncians recta.
Latin - Vulgata Sistina
Non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso: non dixi semini Iacob: Frustra quaerite me. ego Dominus loquens iustitiam, annuncians recta.
Latin - Vulgate Version
non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini Iacob frustra quaerite me ego Dominus loquens iustitiam adnuntians recta