Isaiah 45:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

[V qui contradicit fictori suo, testa de samiis terr! Numquid dicet lutum figulo suo: Quid facis, et opus tuum absque manibus est?

Latin - Nova Vulgata 1979

Vae, qui contradicit fictori suo,testa de vasis fictilibus terrae!Numquid dicet lutum figulo suo: " Quid facis? "et " Opus tuum absque manibus est "?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Væ qui contradicit fictori suo, testa de samiis terræ: numquid dicet lutum figulo suo: Quid facis, et opus tuum absque manibus est?

Latin - Vulgata Sistina

Vae qui contradicit fictori suo, testa de samiis terrae: numquid dicet lutum figulo suo: Quid facis, et opus tuum absque manibus est?

Latin - Vulgate Version

vae qui contradicit fictori suo testa de samiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus est