Isaiah 47:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et nunc audi hc delicata, et habitans confidenter, qu dicis in corde tuo: Ego sum, et non est prter me amplius; non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem.
Latin - Nova Vulgata 1979
Et nunc audi haec, delicata,quae habitas confidenteret dicis in corde tuo: Ego, et praeter me non est altera, non sedebo vidua et orbitatem ignorabo ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et nunc audi hæc delicata, et habitans confidenter, quæ dicis in corde tuo: Ego sum, et non est præter me amplius: non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem.
Latin - Vulgata Sistina
Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius: non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem.
Latin - Vulgate Version
et nunc audi haec delicata et habitans confidenter quae dicis in corde tuo ego sum et non est praeter me amplius non sedebo vidua et ignorabo sterilitatem