Isaiah 49:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
[Audite, insul, et attendite, populi de longe: Dominus ab utero vocavit me; de ventre matris me recordatus est nominis mei.
Latin - Nova Vulgata 1979
Audite me, insulae, et attendite, populi de longe;Dominus ab utero vocavit me,de ventre matris meae recordatus est nominis mei;
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Audite insulæ, et attendite populi de longe: Dominus ab utero vocavit me, de ventre matris meæ recordatus est nominis mei.
Latin - Vulgata Sistina
Audite insulae, et attendite populi de longe: Dominus ab utero vocavit me, de ventre matris meae recordatus est nominis mei.
Latin - Vulgate Version
audite insulae et adtendite populi de longe Dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis mei