Isaiah 49:19 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

quia deserta tua, et solitudines tu, et terra ruin tu, nunc angusta erunt pr habitatoribus; et longe fugabuntur qui absorbebant te.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quia ruinae tuae et solitudines tuaeet terra eversa:nunc angusta eris prae habitatoribus;et longe erunt, qui devorabant te.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quia deserta tua, et solitudines tuæ, et terra ruinæ tuæ nunc angusta erunt præ habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te.

Latin - Vulgata Sistina

Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te.

Latin - Vulgate Version

quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te