Isaiah 51:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

[Elevare, elevare, consurge, Jerusalem, qu bibisti de manu Domini calicem ir ejus; usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad fces.

Latin - Nova Vulgata 1979

Elevare, elevare, consurge, Ierusalem,quae bibisti de manu Domini calicem irae eius;poculum soporis bibisti,epotasti.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Elevare, elevare, consurge Ierusalem, quæ bibisti de manu Domini calicem iræ eius: usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad fæces.

Latin - Vulgata Sistina

Elevare, elevare, consurge Ierusalem, quae bibisti de manu Domini calicem irae eius: usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad faeces.

Latin - Vulgate Version

elevare elevare consurge Hierusalem quae bibisti de manu Domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad feces