Isaiah 54:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
[Lauda, sterilis, qu non paris; decanta laudem, et hinni, qu non pariebas: quoniam multi filii desert magis quam ejus qu habet virum, dicit Dominus.
Latin - Nova Vulgata 1979
Exsulta, sterilis, quae non peperisti,laetare, gaude, quae non parturisti,quoniam multi sunt filii desertaemagis quam filii nuptae, dicit Dominus.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Lauda sterilis quæ non paris: decanta laudem, et hinni quæ non pariebas: quoniam multi filii desertæ magis quam eius, quæ habet virum, dicit Dominus.
Latin - Vulgata Sistina
Lauda sterilis quae non paris: decanta laudem, et hinni quae non pariebas: quoniam multi filii desertae magis quam eius, quae habet virum, dicit Dominus.
Latin - Vulgate Version
lauda sterilis quae non paris decanta laudem et hinni quae non pariebas quoniam multi filii desertae magis quam eius quae habebat virum dicit Dominus