Isaiah 54:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Noli timere, quia non confunderis, neque erubesces; non enim te pudebit, quia confusionis adolescenti tu oblivisceris, et opprobrii viduitatis tu non recordaberis amplius.
Latin - Nova Vulgata 1979
Noli timere, quia non confunderis,neque erubescas, quia non te pudebit;nam confusionis adulescentiae tuae oblivisceriset opprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Noli timere quia non confunderis, neque erubesces: non enim te pudebit, quia confusionis adolescentiæ tuæ oblivisceris, et opprobrii viduitatis tuæ non recordaberis amplius.
Latin - Vulgata Sistina
Noli timere quia non confunderis, neque erubesces: non enim te pudebit, quia confusionis adolescentiae tuae oblivisceris, et opprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius.
Latin - Vulgate Version
noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius