Isaiah 54:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Sicut in diebus No istud mihi est, cui juravi ne inducerem aquas No ultra super terram; sic juravi ut non irascar tibi, et non increpem te.
Latin - Nova Vulgata 1979
Sicut in diebus Noe istud mihi est,cui iuravi, ne inducerem aquas Noe ultra supra terram;sic iuravi, ut non irascar tibiet non increpem te.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Sicut in diebus Noe istud mihi est, cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram: sic iuravi ut non irascar tibi, et non increpem te.
Latin - Vulgata Sistina
Sicut in diebus Noe istud mihi est, cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram: sic iuravi ut non irascar tibi, et non increpem te.
Latin - Vulgate Version
sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te