Isaiah 57:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
[Justus perit, et non est qui recogitet in corde suo; et viri misericordi colliguntur, quia non est qui intelligat: a facie enim maliti collectus est justus.
Latin - Nova Vulgata 1979
Iustus perit, et non est qui recogitet in corde suo;et viri misericordiae colliguntur,tamen non est qui intellegat:a facie enim malitiae collectus est iustus.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Iustus perit, et non est qui recogitet in corde suo: et viri misericordiæ colliguntur, quia non est qui intelligat, a facie enim malitiæ collectus est iustus.
Latin - Vulgata Sistina
Iustus perit, et non est qui recogitet in corde suo: et viri misericordiae colliguntur, quia non est qui intelligat, a facie enim malitiae collectus est iustus.
Latin - Vulgate Version
iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericordiae colliguntur quia non est qui intellegat a facie enim malitiae collectus est iustus