Isaiah 57:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
In multitudine vi tu laborasti; non dixisti: Quiescam. Vitam manus tu invenisti; propterea non rogasti.
Latin - Nova Vulgata 1979
In multitudine viae tuae laborasti;non dixisti: " Vanum est! ".Vitam manus tuae invenisti,propterea non aegrotasti.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
In multitudine viæ tuæ laborasti: non dixisti: Quiescam: vitam manus tuæ invenisti, propterea non rogasti.
Latin - Vulgata Sistina
In multitudine viae tuae laborasti: non dixisti: Quiescam: vitam manus tuae invenisti, propterea non rogasti.
Latin - Vulgate Version
in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogasti