Isaiah 63:7 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

[Miserationum Domini recordabor; laudem Domini super omnibus qu reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Isral, qu largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Miserationum Domini recordabor,laudum Dominisuper omnibus, quae reddidit nobis Dominus,et super multitudinem bonorum domui Israel,quae largitus est eis secundum misericordias suaset secundum multitudinem miserationum suarum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus, quæ reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Israel, quæ largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum.

Latin - Vulgata Sistina

Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus, quae reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Israel, quae largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum.

Latin - Vulgate Version

miserationum Domini recordabor laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Dominus et super multitudinem bonorum domui Israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suarum