Isaiah 65:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

[Qusierunt me qui ante non interrogabant; invenerunt qui non qusierunt me. Dixi: Ecce ego, ecce ego, ad gentem qu non invocabat nomen meum.

Latin - Nova Vulgata 1979

" Quaesitus sum ab his, qui non consulebant me,inventus sum ab his, qui non quaerebant me.Dixi: "Ecce ego, ecce ego!"ad gentem, quae non invocabat nomen meum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quæsierunt me qui ante non interrogabant, invenerunt qui non quæsierunt me. dixi: Ecce ego, ecce ego ad Gentem, quæ non invocabat nomen meum.

Latin - Vulgata Sistina

Quaesierunt me qui ante non interrogabant, invenerunt qui non quaesierunt me. dixi: Ecce ego, ecce ego ad Gentem, quae non invocabat nomen meum.

Latin - Vulgate Version

quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meum