Isaiah 8:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Congregamini, populi, et vincimini; et audite, univers procul terr: confortamini, et vincimini; accingite vos, et vincimini.
Latin - Nova Vulgata 1979
Clamorem tollite, populi, et consternemini;et audite, universae procul terrae:accingimini et perterremini,accingimini et perterremini.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Congregamini populi, et vincimini, et audite universæ procul terræ: confortamini et vincimini, accingite vos et vincimini:
Latin - Vulgata Sistina
Congregamini populi, et vincimini, et audite universae procul terrae: confortamini et vincimini, accingite vos et vincimini:
Latin - Vulgate Version
congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini