Isaiah 9:3 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Multiplicasti gentem, et non magnificasti ltitiam. Ltabuntur coram te, sicut qui ltantur in messe; sicut exsultant victores capta prda, quando dividunt spolia.

Latin - Nova Vulgata 1979

Iugum enim oneris eiuset virgam umeri eiuset sceptrum exactoris eiusfregisti, sicut in die Madian.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Multiplicasti gentem, et non magnificasti lætitiam. Lætabuntur coram te, sicut qui lætantur in messe, sicut exultant victores capta præda, quando dividunt spolia.

Latin - Vulgata Sistina

Multiplicasti gentem, et non magnificasti laetitiam. Laetabuntur coram te, sicut qui laetantur in messe, sicut exultant victores capta praeda, quando dividunt spolia.

Latin - Vulgate Version

multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spolia