James 1:12 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Beatus vir qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vit, quam repromisit Deus diligentibus se.

Latin - Nova Vulgata 1979

Beatus vir, qui suffert tentationem, quia, cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit Deus diligentibus se.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Beatus vir, qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitæ, quam repromisit Deus diligentibus se.

Latin - Vulgata Sistina

Beatus vir, qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit Deus diligentibus se.

Latin - Vulgate Version

beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se