James 1:27 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Religio munda et immaculata apud Deum et Patrem, hc est: visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc sculo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Religio munda et immaculata apud Deum et Patrem haec est: visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, immaculatum se custodire ab hoc saeculo.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Religio munda, et immaculata apud Deum et Patrem, hæc est: Visitare pupillos, et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc sæculo.

Latin - Vulgata Sistina

Religio munda, et immaculata apud Deum et Patrem, haec est: Visitare pupillos, et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc saeculo.

Latin - Vulgate Version

religio munda et inmaculata apud Deum et Patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saeculo