James 4:15 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Qu est enim vita vestra? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur; pro eo ut dicatis: Si Dominus voluerit. Et: Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud.

Latin - Nova Vulgata 1979

pro eo ut dicatis: " Si Dominus voluerit, et vivemus et faciemus hoc aut illud ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quæ est enim vita vestra? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur; pro eo ut dicatis: Si Dominus voluerit. Et: Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud.

Latin - Vulgata Sistina

Quae est enim vita vestra? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur; pro eo ut dicatis: Si Dominus voluerit. Et: Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud.

Latin - Vulgate Version

pro eo ut dicatis si Dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illud