James 5:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non iudicemini; ecce iudex ante ianuam assistit.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Nolite ingemiscere fratres in alterutrum, ut non iudicemini. Ecce iudex ante ianuam assistit.

Latin - Vulgata Sistina

Nolite ingemiscere fratres in alterutrum, ut non iudicemini. Ecce iudex ante ianuam assistit.

Latin - Vulgate Version

nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsistit