Jeremiah 11:15 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quid est, quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? Numquid carnes sanct auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata es?

Latin - Nova Vulgata 1979

Quid est dilectae meae,ut in domo mea perficiat consilia mala?Numquid vota et carnes sanctaeauferent a te malitias tuas,in quibus glorieris? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quid est, quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctæ auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata es?

Latin - Vulgata Sistina

Quid est, quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata es?

Latin - Vulgate Version

quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata es