Jeremiah 11:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

quod prcepi patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra gypti, de fornace ferrea, dicens: Audite vocem meam, et facite omnia qu prcipio vobis, et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum:

Latin - Nova Vulgata 1979

quod praecepi patribus vestris in die, qua eduxi eos de terra Aegypti, de fornace ferrea, dicens: Audite vocem meam et facite omnia, quae praecipio vobis, et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

quod præcepi patribus vestris in die, qua eduxi eos de Terra Ægypti, de fornace ferrea, dicens: Audite vocem meam, et facite omnia, quæ præcipio vobis, et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum:

Latin - Vulgata Sistina

quod praecepi patribus vestris in die, qua eduxi eos de Terra Aegypti, de fornace ferrea, dicens: Audite vocem meam, et facite omnia, quae praecipio vobis, et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum:

Latin - Vulgate Version

quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum