Jeremiah 14:21 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ne des nos in opprobrium, propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii glori tu: recordare, ne irritum facias fdus tuum nobiscum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum,ne facias contumeliam solio gloriae tuae;recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriæ tuæ: recordare, ne irritum facias fœdus tuum nobiscum.

Latin - Vulgata Sistina

Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae: recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum.

Latin - Vulgate Version

ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum