Jeremiah 15:10 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

[V mihi, mater mea! quare genuisti me, virum rix, virum discordi in universa terra? Non fneravi, nec fneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi.

Latin - Nova Vulgata 1979

Vae mihi, mater mea,quoniam genuisti me virum rixaeet virum discordiae in universa terra!Non feneravi, nec feneravit mihi quisquam;omnes maledicunt mihi.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Væ mihi mater mea: quare genuisti me virum rixæ, virum discordiæ in universa terra? non fœneravi, nec fœneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi.

Latin - Vulgata Sistina

Vae mihi mater mea: quare genuisti me virum rixae, virum discordiae in universa terra? non foeneravi, nec foeneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi.

Latin - Vulgate Version

vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi