Jeremiah 16:10 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et cum annuntiaveris populo huic omnia verba hc, et dixerint tibi: Quare locutus est Dominus super nos omne malum grande istud? qu iniquitas nostra? et quod peccatum nostrum, quod peccavimus Domino Deo nostro?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et cum annuntiaveris populo huic omnia verba haec, et dixerint tibi: Quare locutus est Dominus super nos omne malum grande istud? Quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum, quod peccavimus Domino Deo nostro?",

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et cum annunciaveris populo huic omnia verba hæc, et dixerint tibi: Quare locutus est Dominus super nos omne malum grande istud? quæ iniquitas nostra? et quod peccatum nostrum, quod peccavimus Domino Deo nostro?

Latin - Vulgata Sistina

Et cum annunciaveris populo huic omnia verba haec, et dixerint tibi: Quare locutus est Dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra? et quod peccatum nostrum, quod peccavimus Domino Deo nostro?

Latin - Vulgate Version

et cum adnuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi quare locutus est Dominus super nos omne malum grande istud quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum quod peccavimus Domino Deo nostro