Jeremiah 16:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

quia hc dicit Dominus exercituum, Deus Isral: Ecce ego auferam de loco isto, in oculis vestris, et in diebus vestris, vocem gaudii et vocem ltiti, vocem sponsi et vocem spons.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quia haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris et in diebus vestris vocem gaudii et vocem laetitiae, vocem sponsi et vocem sponsae.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

quia hæc dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris, et in diebus vestris vocem gaudii, et vocem lætitiæ, vocem sponsi, et vocem sponsæ.

Latin - Vulgata Sistina

quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris, et in diebus vestris vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi, et vocem sponsae.

Latin - Vulgate Version

quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris et in diebus vestris vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae