Jeremiah 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Topheth, immund, omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militi cli, et libaverunt libamina diis alienis.]
Latin - Nova Vulgata 1979
et erunt domus Ierusalem et domus regum Iudae sicut locus Topheth, immundae: omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et erunt domus Ierusalem, et domus regum Iuda sicut locus Topheth, immundæ: omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiæ cæli, et libaverunt libamina diis alienis.
Latin - Vulgata Sistina
Et erunt domus Ierusalem, et domus regum Iuda sicut locus Topheth, immundae: omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli, et libaverunt libamina diis alienis.
Latin - Vulgate Version
et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis