Jeremiah 2:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Duo enim mala fecit populus meus: me dereliquerunt fontem aqu viv, et foderunt sibi cisternas, cisternas dissipatas, quia continere non valent aquas.
Latin - Nova Vulgata 1979
Duo enim mala fecit populus meus:me dereliquerunt fontem aquae vivae,ut foderent sibi cisternas,cisternas dissipatas,quae continere non valent aquas.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Duo enim mala fecit populus meus: Me dereliquerunt fontem aquæ vivæ, et foderunt sibi cisternas, cisternas dissipatas, quia continere non valent aquas.
Latin - Vulgata Sistina
Duo enim mala fecit populus meus: Me dereliquerunt fontem aquae vivae, et foderunt sibi cisternas, cisternas dissipatas, quia continere non valent aquas.
Latin - Vulgate Version
duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi cisternas cisternas dissipatas quae continere non valent aquas