Jeremiah 2:33 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad qurendam dilectionem, qu insuper et malitias tuas docuisti vias tuas,

Latin - Nova Vulgata 1979

Quam bene paras viam tuamad quaerendum amorem!Et insuper in malumdocuisti vias tuas,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quærendam dilectionem, quæ insuper et malitias tuas docuisti vias tuas,

Latin - Vulgata Sistina

Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas,

Latin - Vulgate Version

quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas