Jeremiah 22:18 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Propterea hc dicit Dominus ad Joakim, filium Josi, regem Juda: Non plangent eum: V frater! et v soror! Non concrepabunt ei: V domine! et v inclyte!

Latin - Nova Vulgata 1979

Propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iudae: Non plangent eum:Vae, frater meus!" et "Vae, soror!".Non concrepabunt ei:Vae, domine!" et "Vae, inclite!".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Propterea hæc dicit Dominus ad Ioakim filium Iosiæ regem Iuda: Non plangent eum: Væ frater et væ soror: non concrepabunt ei: Væ Domine, et væ inclyte.

Latin - Vulgata Sistina

Propterea haec dicit Dominus ad Ioakim filium Iosiae regem Iuda: Non plangent eum: Vae frater et vae soror: non concrepabunt ei: Vae Domine, et vae inclyte.

Latin - Vulgate Version

propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite