Jeremiah 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios, et tribuam tibi terram desiderabilem, hreditatem prclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis.
Latin - Nova Vulgata 1979
Ego autem dixi:Quomodo ponam te in filiiset tribuam tibi terram desiderabilem,hereditatem praeclarissimam inter gentes?Et dixi: Patrem vocabitis meet post me ingredi non cessabitis.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios, et tribuam tibi terram desiderabilem, hereditatem præclaram exercituum Gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis.
Latin - Vulgata Sistina
Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios, et tribuam tibi terram desiderabilem, hereditatem praeclaram exercituum Gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis.
Latin - Vulgate Version
ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabis
Recommended Reading