Jeremiah 3:19 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios, et tribuam tibi terram desiderabilem, hreditatem prclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Ego autem dixi:Quomodo ponam te in filiiset tribuam tibi terram desiderabilem,hereditatem praeclarissimam inter gentes?Et dixi: Patrem vocabitis meet post me ingredi non cessabitis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios, et tribuam tibi terram desiderabilem, hereditatem præclaram exercituum Gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis.

Latin - Vulgata Sistina

Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios, et tribuam tibi terram desiderabilem, hereditatem praeclaram exercituum Gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis.

Latin - Vulgate Version

ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabis