Jeremiah 3:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
quia pro eo quod mchata esset aversatrix Isral, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit prvaricatrix Juda soror ejus, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa:
Latin - Nova Vulgata 1979
et vidit quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israel, dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii, et non timuit praevaricatrix Iuda, soror eius, sed abiit et fornicata est etiam ipsa;
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
quia pro eo, quod mœchata esset aversatrix Israel, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit prævaricatrix Iuda soror eius, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa.
Latin - Vulgata Sistina
quia pro eo, quod moechata esset aversatrix Israel, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa.
Latin - Vulgate Version
quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa